Victory Day

Af Leif Lønsmann

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Den 9.maj er det 81 år siden Tyskland kapitulerede og Anden Verdenskrig sluttede.

Kapitulationserklæringen blev underskrevet i den sovjetiske hærs hovedkvarter i Karlhorst i Berlin, af feltmarskal Wilhelm Keitel, generaloberst Hans-Jürgen Stumpff og admiral Hans-Georg von Friedeburg, som dermed på Tysklands vegne overgav sig betingelsesløst til Den Røde Hær under ledelse af den sovjetiske marskal Georgij Zjukov. Overgivelseserklæringen blev underskrevet den 8.maj kl. 23.05, men da var det på grund af tidsforskellen allerede blevet den 9.maj i Moskva.. Derfor er det den 9.maj der nu i 81 år er blevet markeret og fejret som “Sejrens Dag” (День Победы).

Tysklands kapitulation markerede også en ende på fem års besættelse af Danmark, og den danske konge, Christian den X, var derfor også hurtig til at kvittere for den sovjetiske indsats med en officiel takkeskrivelse til formanden for Præsidiet for Sovjetunionens Øverste Råd, Mikhail. I. Kalinin:

“On behalf of a free Denmark I express to Your Excellency the Danish nations and my own feelings of profound gratitude in deep admiration for the magnificent effort of the Union of Soviet Socialist Republics and the other Allied Nations which at such heavy sacrifices has now also lead to the liberation of Denmark. The Danish people deeply admires the iron will and the unfailing power of endurance of the Allied Nations which has now so gloriously achieved its goal. (Signed Christian R.)”.